| სარჩევი |
| | Zu den Autorinnen | 4 |
| | Vorwort | 5 |
| | Danksagung | 7 |
| | Abkürzungen | 463 |
| | Autorenverzeichnis | 465 |
| | Heinz Fähnrich - zur Prson | 469 |
| | Heinz Fähnrich - Publikationsverzeichnis | 471 |
| | Einleitung : Jürgen Hendrich, Universitätspartnerschaft Jena - Tbilisi | 11 |
| | ქართული სახელმწიფოებრიობის გაუქმების ისტორიიდან / ერეკლე ასტახიშვილი, დიმიტრო შველიძე | 17 |
| | Norwendigkeit im Swanischen / Winfried Boeder | 27 |
| | Zur Natur des Heidentums im Kaukasus / Elguja Dadunashcili | 49 |
| | ძველი ქართულის ელემენტები "ფესახის აგადის" თარგმანში / რეუვენ ენოხი | 55 |
| | ძველი ქართული ასომთავრული დამწერლობის ტიპოლოგია და წარმომავლობა / თამაზ გამყრელიძე | 75 |
| | Die muslimischen Georgier in der Türkel zwischen Assimilation und "ethnic revival" - Ein allegemeiner Überblick / Christoph Giesel | 111 |
| | Nochmals zur Bauinschrift von Bolnisi / Jost Gippert | 155 |
| | Маркировка хоистианского пространства в Картлийском царстве / Константин Лернер | 183 |
| | ევიდენტიალობა და სვანური ზმნის უღლების პარადიგმა / ქეთევან მარგიანი-სუბარი | 207 |
| | ექტივების (გლოტალიზებული ფონემების) ფუნქციონალური თავისებურებები ქართველურ ენებში / ირინე მელიქიშვილი, ქეთევან მარგიანი, იზაბელა ქობალავა | 219 |
| | ქართული წიგნის ბეჭდვის ისტორიიდან / როინ მეტრეველი | 239 |
| | Von versteckten Schätzen in den Bergen und einem Staat, der kommt und geht / Florian Mühlfried | 249 |
| | Lekit and Kilisedagh - two churches of Caucasian Albania in the context of Early Christian architecture / Annegret Plonke-Luening | 267 |
| | Zur Ökologie der Evolution der Kaukasichen Sprachen / Zakharia Pourtskhvanidze | 291 |
| | Transfer von sprachenübergreifenden Konzepten am Beispiel des Georgischen als Fremdsprache / Natia Reinech | 317 |
| | ქართული ხელნაწერი სინის მთიდან გერმანიაში / მზექალა შანიძე | 347 |
| | Textual resources for Udi / Wolfgang Schulze | 361 |
| | Die Topographie des Fremden : Georgien in den byzantinischen Quellen / Isabella Schwaderer | 383 |
| | Sprachliche Minderheiten in Georgien / Manana Tandashvili | 395 |
| | The political symbolism of the mid-summer festival in Pshavi | Kevin Tuite411 |
| | სიახლეები კომპარატივისტულ ქართველოლოგიაში / იზა ჩანტლაძე | 435 |
| | ქართული კულტურის უცნობი ფურცლები / ელგუჯა ხინთიბიძე | 455 |